Mit Bach ins himmlische Jerusalem t
Mit Bach ins himmlische Jerusalem
.
Während eines Konzerts des damaligen Organisten der evangelischen Sinsheimer Stadtkirche im Frühjahr 2021 öffneten sich für mich die Himmel
Der hebräische Text ist aus Exodus 15, 17 entnommen, aus der Schilfmeergeschichte.
Luther übersetzt bzgl. der Geretteten:
„Du brachtest sie hinein und pflanztest sie ein auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, Herr, das deine Hand bereitet hat.“
Buber/Rosenzweig verdeutschen und geben die Verse so wieder:
„Du bringst sie hinein,du pflanzest sie ein,auf den Berg deines Eigens,den Grund, den dir zum Sitz,du bereitet hast,das Heiligtum, mein Herr,das gründeten deine Hände.“
.
.
30 X 110
Acryl auf Leinwand
selbst gerahmt
.
gestaltet 05|21
Hängung:
Wolfsburg
